Over the course of Buffy’s first season, I — sometimes to my own surprise — found redeeming qualities in even some of the least-respected episodes. At the very least, something like “I Robot, You J…